— Как бы не был продуман и надёжен злокозненный план, каким бы успешным он не казался до поры до времени, всё равно он разобьётся о скалы неправедности… и сгинет.
— По-моему, кто-то просто накосячил.
В центре сюжета ангел Азирафель и демон Кроули, которые объединяют усилия, чтобы предотвратить конец света, так как за долгие века успели привыкнуть к жизни на земле.
Зло всегда содержит ростки саморазрушения.
— Осторожно, пешеход!
— Успокойся, она на улице и знает, чем рискует.
— Что такое «Чао»?
— Это по-итальянски. В переводе «Чай».
— Зачем ты это поглощаешь? Ты же ангел.
— Это же суши! Их макают в соевый соус. Так делают смертные. Раз уж я вынужден жить среди них, то веду себя как все. Чаю?
— Я не оскверню храм своего неземного тела… местной дрянью.
— Ох. Естественно. Милый костюм.
— Их одежда мне по нраву.
… младенца, которого мы назовём супостатом, разрушителем царств, ангелом бездны, князем мира сего и владыкой тьмы.
— Что предпочитаешь в это время дня?
— Винишко.
Понять человеческие дела поможет знание, что большинство великих побед и трагедий в истории произошли не из-за того, что что люди в корне хорошие или плохие, но из-за того, что люди являются людьми.
— Ты врезался в кого-то.
— Нет. Кто-то врезался в меня.
— Животные.
— Животные не убивают друг друга умными машинами, ангел. Так поступают только люди.