Когда в тумане гаснет луч зари,
Не медли нет! Спеши идти всё дале.
Недвижно бледны образы печали —
Не содрогнись и с ними говори.
Наступит час, когда огонь желаний меркнет,
Глядят в окно лучи спокойных звёзд.
Где яростный порыв двух тел неспешно блекнет
Сквозь сумерки из золота и роз.
Пояснение к цитате:
Перевод С. Литвак
2
0
2
Когда я весь тобой до края переполнен,
Брожу чужой, и нет меня во мне,
Преображённый лёг под взгляд воспламенённый
Снег голубой серебряных аллей.
Обрёк ли нас тогда на сладостную муку
Роскошный летний красочный закат?..
Разлукой удручён, свою сжимаю руку,
Как блудный сын стою у отчих врат.
Пояснение к цитате:
Перевод С. Литвак
1
0
1