Альфред Теннисон

Better to have loved and lost than never to have loved at all.

Лучше любить и потерять, чем совсем не любить.

Хоть нет у нас той силы, что играла
В былые дни и небом, и землею,
Собой остались мы; сердца героев
Изношены годами и судьбой,
Но воля непреклонно нас зовет
Бороться и искать, найти и не сдаваться.

Death closes all: but something ere the end,
Some work of noble note, may yet be done,
Not unbecoming men that strove with Gods

Смерть скроет всё; но до конца успеем,
Мы подвиг благородный совершить,
Людей, с богами бившихся, достойный.

Кто ни о чём не спрашивает, тому не солгут.

Дороже всех титулов — доброе сердце.

В ответ визгливым крикунам мы благородно промолчим.

Ресницы один только раз подняла —
И робко, и нежно зарделась, со мной
Нечаянно встретясь глазами…

Ветер утренний тронул листы,
Но Планета Любви не погасла…

Всё мнилось: стоит она
В тени — и сама, как тень,
Печальна, тиха, темна…

Пусть проснётся во мне другой человек —
И пусть тот, кем я был, исчезнет навек!

У природы окровавленные зубы и когти.

У старости остались честь и долг.

Уходит многое, но многое пребудет.

Деревьев жизнь пройдёт, леса поникнут,
Туман прольётся тихою слезою,
И пашня примет пахаря в объятья,
И лебедь через много лет умрёт.

Сны правдивы, пока они длятся. Но не живем ли мы во сне?