К чему прощанья в миг разлуки,
Когда уже всё решено?
Я вынесу любые муки,
Коль не тяну их, как вино.
Вчера не знали мы и сами,
Какой назначен мне удел.
Горело в нас былое пламя,
Дух от былой мечты хмелел.
А ныне с милых уст лобзанье
Без слов, без слёз — и еду я!
Верь: лишь такое расставанье —
Приправа к скуке бытия.
Пояснение к цитате:
Перевод Ю. Корнеева.