Хосе Агустин Гойтисоло. Невеста-разлука

Ни душевной тревоги,
ни сердечного стука…
Как плющом обвивала
роковая разлука.

И была эта хватка
по душе нам обоим.
Я, уже задыхаясь,
не испытывал боли.

Эти кольца стальные
не могу разорвать я.
Одиночество прочно
заключает в объятья.

Пояснение к цитате: 

Перевод с испанского Сергея Гончаренко.

6
0
6
  • Оставить комментарий:
     
    Ваше имя