Герман Мелвилл. Донелсон (Февраль, 1862)

Удача!
Утро — их. Зато уж вечер — наш!
Лихим ударом вновь отобран кряж.
Отчаянные наши новобранцы
В один бросок преодолели шанцы
И лавой затопили склон.
Вперёд! Вперёд на Донелсон!

Враг смят и отступил. Ему не до издёвок.
Ребят ничем не удержать.
«Да тут всего разок нажать!
Вперёд! — кричат. — Вперёд! Покончим
с их твердынею!»

Пояснение к цитате: 

Перевод Ал. Щербакова.

1
0
1
  • Оставить комментарий:
     
    Ваше имя