Кристофер Марло. Геро и Леандр

Ведь уступает женщина всегда,
Твердя устами «нет!», а взором «да!»,
В силке любви металась тщетно жрица,
Тем туже он, чем больше рвётся птица.
И вот она, стараясь что есть сил
Не показать, как юноша ей мил,
Воскликнула в притворном возмущенье:
«Где ты постиг искусство обольщенья?
О, горе мне! Хоть ты бесстыдно лжёшь,
В твоих устах прекрасна даже ложь!»

Пояснение к цитате: 

Перевод Юрия Корнеева.

1
0
1
  • Оставить комментарий:
     
    Ваше имя