I know you little, I love you lots,
my love for you could fill ten pots,
fifteen buckets, sixteen cans,
three teacups, and four dishpans.
Мы так мало с тобой знакомы,
Но люблю тебя сильно-сильно,
Я любовью могу наполнить
Целых десять горшков из глины.
И пятнадцать ведер до края,
И шестнадцать консервных банок,
Три фарфоровых чашки для чая,
И две раковины вдобавок.
Пояснение к цитате:
пер. Нины Пьянковой