Нет милости по принуждению. Дождём она нисходит тёплым с небес на землю нашу… Всю жизнь слышишь эти слова. Но раньше я их не понимал. Милость… Её ты никогда ни у кого не просишь. Не по принуждению значит без усилий. Её дают свободно. Просто так. Просто вот такой подарок с неба. Он вдвойне благословенна. Благословенны и те, кто даёт её, и те, кто берёт.
The quality of mercy is not strained. It droppeth as the gentle rain from heaven upon the place beneath… Your whole life you hear that quoted. I never got it till now. Mercy is not something you ever get to request. Not strained means not forced. It’s given freely. No reason. Just a gift drops from the sky. Twice blessed. Blessing him that gives and him that takes.