Jeblo te veslo koje te prevezlo.
Гребись ты веслом, которое тебя привезло. [Гребись ты веслом, которое помогло тебе сюда добраться]
В тихом болоте (омуте) черти водятся.
С женой дружить — про жизнь забыть.
Са супругом пријатељи — про живот да се заборави.
Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе.
Нельзя сидеть в огне и не пахнуть дымом.
На небе Бог, на земле Россия.
Пояснение к цитате:
Фраза интерпретировалась так, что сербы уповают на Бога в вере и на Россию в политике, которая поддерживает сербский народ.
Трудно найти настоящего человека, но легко его распознать.
Человек хочет быть лучше других, но хуже сына.