Не суди ежа строго, и он от Бога.
Привычки — это сначала паутина, а потом уже прочная сеть.
El pueblo unido jamas sera vencido!
Когда мы едины, мы непобедимы!
Я люблю тебя, как форелька любит фореля.
Te quiero como la trucha al trucho.
Что дыня, что жена — сразу не видна.
Los muertos e idos no tienen amigos.
У мертвых и ушедших нет друзей.
Не говори любви «прощай».
По любви женился, с горя удавился.
Нет хуже греха, чем от ученого дурака.
Идешь к венцу — смеешься, женился — горя не оберешься.
Где кость повкусней, там и свора кобелей.
Чтишь ты меня чтишь, да прибыли с этого шиш.
Не место вороне в высоких хоромах.
До жирного сыру каждый червь падок
Влюблённые считают, что все вокруг ослепли.