Xalqın gözü tərəzidir.
Глаз народа – настоящие весы.
Начнёшь учиться музыке в сорок лет, играть будешь в могиле.
Бедняка и верхом собака укусит.
Бедному тестю и зять не рад.
Бедному жениться — ночь коротка.
Большому кораблю большое плавание.
Бодливой корове бог рог не даёт.
Без труда мёда не поешь.
Без огня дыма не бывает.
Без муки нет науки.
Без кота мышам масленица.
Без беды и друга не знаешь.
Будь рабом совести и господином воли.