Guns N' Roses — Breakdown

Remember in this game we call life
That no one said it’s fair.

Помни, эта игра, которую мы называем жизнью,
О ней никто не сказал, что она справедлива.

Fun how everything was roses,
Ehen we held on to the guns.

Забавно, что всё казалось розами,
когда мы держали винтовки.

We all come in from the cold, we come down from the wire
An everybody warms themselves to a different fire
When sometimes we get burned, you’d think sometime we’d learn
The one you love is the one that should take you higher
You ain’t got no one, you better go back out and find her.

Мы все становимся черствы и безразличны,
Всем на всё наплевать, порой не хватает сил.
Когда думаем, что научимся и поймём, что
Любовь то единственное, что нужно ценить,
Как ничто иное. Тебе лучше вернуться и найти её.

Just like children hidin’ in a closet,
Can’t tell what’s goin’ on outside
Sometimes we’re so far off the beaten track.

Точно так же, как дети, сидящие взаперти,
Не могут описать того, что происходит снаружи,
Порой мы так далеки от проторенных путей.