Надо не мчаться в погоне за временем, а просто приятно его проводить.
Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии. Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Хадсон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры...
Год:
2006
Страна:
США
Слоган:
«The All-New 2006»
Жанр:
мультфильм, комедия, приключения, семейный, спорт
Режиссер:
Джон Лассетер, Джо Рэнфт
Сценарий:
Джон Лассетер, Джо Рэнфт, Йорген Клюбен
А я знал одну… Шикарная, как ягуар, только грузовая. Врезаться приходилось, чтобы хоть слово услыхать от неё.
— Разговор с собой — признак сумасшествия.
— Спасибо, учтем.
— Что? Я вообще-то не с тобой говорю.
— Ты же сам отдаешь Кубок Поршня, ты что?
— Один мой хороший друг так сказал про кубок — бесполезная жестянка.
— Разве по правилам подыгрывать сопернику?
— А разве он подыгрывает? Ему же никак не объехать.
— Главное — мир на земле, и много любви!
— Не смущай меня, Филмор.
Как там про порхающих бабочек, которые как пчелой ужаленные? Не помню… Но гонщик из тебя, как и ремонтник, дрянной. Удачной рыбалки, Мэтр!
— Мэтр! Мне не хочется!
— Ты не пожалеешь!.. Трактора шугать — потеха!..
— Ага! Просто детский сад…
— Так, слышишь: скажу «вперёд» — значит, вперёд! Не попадись Фрэнку! Вперёд!
— Ой, а кто такой Фрэнк? Мэтр! Стой, Мэтр!
— Ну, короче, подкрадываешься поближе, короче, и гудишь. Ой, что будет, умора! Во, глянь! [подъезжает к спящему трактору, гудит, тот переворачивается; Мэтр хохочет] Ну как? Трактора тупые! Где ещё на свете такая житуха!..
— Да-а, не жизнь, а мечта, Кило́метр!
— Это не асфальт, сынок, это грунт!
— Не слепой, чего надо?! Злорадствуешь?
— Забудь про тормоза, газом работать надо! Выжал на полную и дорабатываешь. Чуть пережмешь и в кювете вверх колесами!
— Ты и судья, и доктор, и гоночный эксперт.
— Я скажу проще: если как следует дать влево, выйдет поворот вправо.