Скуби-Ду и призрак ведьмы (Scooby Doo and the Witch's Ghost)

Когда компания друзей знакомится со знаменитым автором романов ужасов Беном Рэйвенкрофтом, он приглашает их в свой родной город на осенний Праздник урожая. Все оборачивается загадочным приключением: в городке обитает привидение одного из предков Бена — знаменитой Сары.

Год:
1999
Страна:
США
Жанр:
мультфильм
Режиссер:
Джим Стенструм
Сценарий:
Рик Копп, Дэвид А. Гудман

От этой паутинной микстурки
Ты попадёшь в служение тьме.
А если когда-либо влияние ослабится,
Я могу всё кардинально изменить.

With this little cobweb potion
You’ll fall into dark devotion.
If you ever lose affection
I can change your whole direction.

1
0
1

Ты будешь словно в тумане, твоё сознание затянет тучами,
Я сделаю знак и у тебя вскружит голову.
Ты проснёшься в кромешной ночи,
Тоскуя по мне, когда я буду скрыта от твоих глаз.

You’ll feel the fog as I cloud your mind…
You’ll get dizzy when I make a sign.
You’ll wake up in the dead of night,
Missing me when I’m out of sight!

1
0
1

Я наложу на тебя заклинание,
Ты будешь делать то, что я захочу,
Смешать это в маленькой чашке,
Сказать несколько слов и ты потеряешь самоконтроль.

I’m gonna cast a spell on you
You’re gonna do what I want you to
Mix it up here in my little bowl
Say a few words and you lose control!

1
0
1

Я девчонка-чародейка,
И наложу на тебя заклинание.
(наложу заклинание…)
Я девчонка-чародейка,
И наложу на тебя заклинание.
(наложу заклинание…)

I’m a Hex Girl!
And I’m gonna put a spell on you
(Gonna put a spell on you).
I’m a Hex Girl!
And I’m gonna put a spell on you!
(Gonna put a spell on you).

1
0
1