— Ты и вправду за меня испугался?
— Конечно, испугался.
— Значит, ты меня любишь.
Этот прекрасный и затерянный мир — мириады маленьких солнечных островов, парящих в пространстве и соединенных между собой волшебными мостами. Жители этой доброй вселенной уже давно позабыли правило: «Съешь врага первым или он съест тебя». До тех пор, пока в этот мир не вторглись ужасные и ненасытные существа — Драконы! Маленькая Зоуи взялась помочь своему дядюшке Лорду Арнольду избавить свой народ от злобных чудищ. Она, как ей казалось, нашла отличных помощников — отважных охотников на драконов, настоящих героев Гвиздо и Лин-Чу. На самом деле хитрый Гвиздо просто позарился на денежки Лорда Арнольда, и не стал разубеждать девчушку в своих способностях, чтобы оставаться рядом. Команда отправляется в очень опасное путешествие до самого края Вселенной, где обитает самый кровожадный монстр на Земле — ужасающий «Пожиратель».
Год:
2008
Страна:
Франция, Люксембург, Германия
Слоган:
«Когда мир в опасности, приходят они»
Жанр:
мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Режиссер:
Гийом Ивернель, Артур Квак
Сценарий:
Фридерик Ленуар, Артур Квак
— И он спасает людей бесплатно. Какая удивительная щедрость!
— Легко быть щедрым, когда ты купаешься в деньгах! Чтобы давать, Лиан-Чу, надо иметь. А у нас нет ничего.
1
25
— Извини, но я всегда работал с Гвиздо и только с ним.
— Забудь о Гвиздо! Гвиздо — это прошлое, Гвиздо ушёл и больше не вернётся! Никогда!
— Забавно, но у меня такое чувство, что я очень даже здесь, как-то.
1
25
— Эй, Жанлин! Ну, теперь, когда тебе понадобилось мясо дракона… Как насчёт того, чтобы заплатить охотникам, которые его принесли?
— Тебе правой рукой заплатить или левой?
2
51
— Позволь, я тебе объясню, Жанлин. Когда мы умираем, то мы на самом деле никуда не исчезаем. Мы продолжаем жить в овощах. Понимаешь, в чём проблема? Умершие, которые стали овощами, больше не хотят, чтобы люди их собирали. И ещё меньше они хотят быть нашей едой.
— Гвиздо, ты уверен, что с тобой всё в порядке?
2
41
— Лиан-Чу, скажи мне, что дракон не у меня за спиной!
— Он… он не у тебя за спиной…
— Ты лжёшь не слишком убедительно!
1
12
Лиан-Чу! Гектор! Зачем вы это сделали?! Друзей не выбрасывают в ущелье, это неправильно!
2
45
Итак, на моей голове снег, в руках у меня меч, которым я не умею пользоваться… Одним словом, я готов к схватке с самым страшным драконом!
2
45
Отвечать! Какие подвиги вы совершили? Помимо отмачивания дурацких шуток.
— Я иду с вами, милорды!
— А? Что? Зоуи? Ты это в шутку?!
— Всерьёз. Мой дядя велел мне отправиться с вами на край света.
— О… Но ты ведь наказана!
— Что ты! И ещё он сказал, чтобы я поучилась у вас ремеслу.
— Нет, нет, нет и нет! Ты вернёшься домой и объяснишь дяде Арнольду, что лорд Гвиздо не берёт подмастерьев.
— И ещё он сказал, что если вы меня не возьмёте, то он… э…
— «Он… э…» Что?!
— Он… он отшлёпает вас по голой попе… прилюдно.
— По попе? Прилюдно?
Вот как, «сэр» Лиан-Чу, вы уже обзавелись фанатками… Меня её безумный восторг с ума сведёт! Вот кого отшлёпать надо!
Странно, но у меня забавное чувство, что вот сейчас веселуха и начинается…
— Я больше не могу! Я скоро повешусь!
— Ты ноги натёр. Траву приложи.
— Да меня не мозоли достали, а вон та принцесса-трещотка!
О Боже, Боже, Боже, Боже, Боже! Я пытался заставить этих олухов поверить в то, что я их сын, а я действительно их сын!
1
26
Лиан-Чу, дай мне оружие. Кажется, я готов совершить ужасную глупость.
1
2