Однажды ты западёшь на меня. Это лишь вопрос времени…
«Адриан и Маринетт — старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся ЛедиБаг и Котом Нуаром. Их миссия — захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в супер-злодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Кот Нуар на самом деле Адриан — мальчик в которого она тайно влюблена, а Адриан, чьё сердце бьётся ради ЛедиБаг, не знает, что под маской супер-героини скрывается милая и ветреная одноклассница.»
Девушка твоей мечты. Прямо там! И ты закрыл за ней дверь? О чем ты вообще думаешь?
— Я волшебный единорог из королевства Неспар. Хотя сейчас я превратилась в обычную милую девушку. Я могу исполнить любое твое желание. Но только если будешь хорошей мартышкой…
— [смеясь] Это ложь… Правда? [клипает глазками]
— Ладно. Давай притворимся, что просто проходили мимо. Случайно.
— А потом?..
— А потом… Я попрошу его выпить по фруктовому коктейлю, когда он закончит! А после нашей свадьбы мы будем жить долго и счастливо. У нас будет двое детей… или трое? А ещё собачка и кошка! Нет, не так. У нас будет хомячок! Люблю хомячков.
— Эм… Это как-то слишком. Давай сперва просто пройдешь мимо и попьешь с ним коктейли.
— Что же летние каникулы закончились! НАВСЕГДА!
— Ну, это плохо. Мы бы с тобой здорово смотрелись в купальниках.
— Ась? Полотенце? Что нам с ним делать?
— Если нашу репутацию подмочат, оно пригодится.
— Испортили такую вечеринку, прямо как взрослые!
— Детям нужны взрослые.
— Неправда! Детям нужна свобода, веселье, а взрослые постоянно нас контролируют.
— Но взрослые оберегают детей от опасностей. Они заботятся о детях, ведь они любят их.
Покажи этому миру, на что ты способна!
Не время для пустой болтовни, Супер-Котик!
Я покажу тебе, кто делает погоду в этом городе!
Надо срочно найти, где можно перевоплотиться.
Каждый может измениться. И даже взрослые не исключение.
— Я Вам клянусь, кто бы не хотел причинить зло, знайте, Леди Баг и Супер Кот всегда готовы защитить Вас.
—Ух ты! Не знаю, кто скрыт за маской, но я влюбился.
Если хочешь быть супергероем, без вонючего сыра не обойтись, мой юный друг!
— Когда тебе хорошо, время пролетает!
— И стоит на месте, когда делаешь домашку.