Как и многие жизненные проблемы, эту можно решить сгибанием!
По нелепой случайности Фрай попадет в будущее — в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы.
Он съел пищу, которую я приготовил, и по случайному совпадению его желудок разорвало…
Будешь отказываться от парней с языком ящерицы, низким интеллектом и садистскими замашками, так и останешься одна!
If you rule out every guy with a lizard tongue or a low IQ or an explosive violent temper, of course you’re going to be lonely.
Слова, слова, слова — они застревают в моих ушах горькой оранжевой серой!
Nothing but sweet, sweet words that turn into bitter orange wax in my ears!
— Ни один человек добровольно не сделает из себя идиота!
— Ты просто никогда не любил!
У нее что-то заклинило внутри, а он просто идиот. Влюбленные все такие.
Лила, пойми, очень трудно найти парня с одним глазом… Проще найти парня с двумя глазами и один выколоть!
Если ты плачешь не от счастья, то перестань.
If those aren’t tears of happiness, please stop crying.
Я ненавижу тех, кто меня любит, а те, кто меня любит, ненавидят меня!
Дорогой бортовой журнал, я не нашла свою любовь. Зато у меня появился маленький друг, который какает горючим… Это ничем не хуже!
Очень грустно, когда друг сходит с ума и приходится готовить его на ужин… Я закипячу воду!
— Понимаешь, Эми, сначала шоколад нравится, но со временем ты от него устаёшь, потому что он хочет с тобой тусоваться!
— А что, ты не любишь шоколад?
— Может, шоколад даст мне договорить?!