— Я изучил ваше винное меню и выбрал: 71 Хобо де Лайв, 56 Шото Партель и 66 Тендер Шельц.
— Прекрасный выбор, сэр.
— Смешайте все в одном ведре.
По нелепой случайности Фрай попадет в будущее — в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы.
Бог мой! Надо бы что-то предпринять. Но я уже в пижаме…
Это невыносимо! Я работаю — идёт Эми, я обедаю — идет Эми, я просыпаюсь после секса с Эми — лежит Эми!
(Это невыносимо! Я работаю — Эми рядом, я обедаю — Эми рядом, я просыпаюсь после секса с Эми — Эми рядом!)
— Ты когда-нибудь ужинала с парнем ради еды?
— Ну… я надеялась, что он понравится мне на сытый желудок.
— Мишель?!
— Не могу поверить! Фрай? Это ты?!
— Не знаю…
— Как это не знаешь?! Так это ты или нет?
— А кто спрашивает?
Когда поступаешь правильно, люди начинают думать, что всё складывается само собой.
— У меня такая картинка в голове! Забыл, как называется..
— Мысль?!
— Угу-угу!
— Мне нравится жить, как я живу!
— Звучит как крик о помощи!
Не волнуйся, Бендер, ты полюбишь снова. Мы же все запрограммированы одинаково…
Вы должны быть счастливы! Вы доказали мне, что лучше жить, чем умереть, если тебя ожидают ТАКИЕ похороны!
Хотя я и против меховой индустрии, но сдеру с тебя шкуру заживо.