— А у этой штуки тормоза есть?!
— Конечно! Но они не работают!
Чип и Дейл — самые большие шалуны, которых когда-либо создавала студия Дисней. Эти милые и очаровательные бурундучки вечно попадают в неприятности.
— Откуда ты знал, что приплывёт осётр и спасёт нас?
— А я и не знал, но что-нибудь обязательно приплыло бы!
— Героическое приземление повреждённого корабля может быть и не такой великий шаг для человека…
— … но огромный скачок для бурундука!
… нельзя говорить, что мы можем спасти любого, если мы не будем спасать каждого.
— Да! Это было почище, чем верхом на морже сквозь Ниагарский водопад.
— Ты ненормальный?!
— Морж сказал мне то же самое.
— Но мы никогда не ссоримся!
— Конечно! Только у нас не всегда совпадают взгляды.
— Ей, ты, коротышка, ты кого сусликом назвал?
— Ты кого коротышкой назвал, суслик?
— Спасибо, Дейл! Прости, что я накричал на тебя!
— Порядок, Чип! Если б меня не было, на кого бы ты кричал?
— Место этого кольца в гробнице, а не в коллекции.
— От этого зависит моя работа. Правда, зарплата небольшая, зато жильё и питание бесплатно. Правда, им пришлось похоронить меня заживо.
— Я пошёл в джунгли перекусить… подышать свежим воздухом, а когда вернулся вы стали лунатиками и украли все шоколадные деревья!
— Ну и ну, какой ужасающий сон.
— Нет, это не сон. Эти конфеты были потрясающе вкусными, чтобы присниться.
— Похоже, у нашего Дейла крышу снесло!
— Да у него всегда клёпки не хватало!
— Мне нужна плотная, спрессованная, флюоресцентная бумага.
— Конечно, всегда её с собой ношу!
— Ей, я же ни в чем не виноват! Гайка, скажи ему!
— Ну, если верить теории высшего разума, что все предопределено заранее, то ты не виноват. Но, если говорить по правде, то ты действительно идиот.
— Давай так: ты тащишь, а я толкаю.
— Почему мы всегда всё должны делать только по-твоему?
— Ладно, пусть будет по-твоему: я толкаю, а ты тащишь.
— Вот это другое дело.
— Гарри, ты такой… розовый!
— Знаю, Харриет. Но в душе я всё такой же мохнатый.
- 1
- 2