— Ты же принцесса!
— Тогда я больше не хочу быть принцессой!
— А!… Не дай тебе Аллах иметь дочерей…
В славном граде Аграба живет Аладдин, веселый воришка с золотым сердцем. Живет и не знает, что вскоре его ждет величайшее приключение в жизни. Ведь только с его помощью черный маг Джафар может овладеть невероятным сокровищем — лампой, в которой заключен исполняющий желания могущественный Джинн. И только хитроумие, смекалка и доброта Аладдина и его друзей — обезьянки Абу, принцессы Жасмин и самого Джинна способны помешать Джафару завладеть лампой и захватить власть над миром...
— Теперь мои три желания.
— Мне изменяет мой слух? Три? Ты уже одно загадал!
— Э, нет! Я тебя не просил вытаскивать нас из той пещеры, это была твоя воля.
— Я глупый баран. Ладно, бе-е-езобразник. Но больше не хитри!
— Да, кажется так и говорят: «Нет радуги без дождя!»… эээ… или говорят: «Нет дыма без огня?»
— Нет, говорят так: «Нет джинна, у которого в башке хоть что-то есть».
— Джинни, помоги мне!
— Ладно, Спарки, слушай сюда… Если хочешь понравиться барышне, действуй напрямую… Пиу! Без затей…
— Что?!
— Скажи… ей… правду! УУ!
— Ты что! Если Жасмин узнает, что я просто… отребье… она рассмеется…
— Женщины любят мужчин, которые их веселят!
— Хватит о тебе, Казанова, говори о ней!
— А?
— Она умная, веселая, волосы, глаза, все такое, выбери сам!
— Принцесса Жасмин, вы очень…
— Дивная, чудесная, славная, деловая…
— Деловая!
— Деловая?
— Прости.
— А…у.. Красивая!
— Ловко вырулил.
Два в одном — кальян и кофеварка. А кроме того, замечательная фритюрница. Не бьётся, не ломается… За исключением сегодняшнего дня.
Это началось черной ночью, когда черный злобный человек выжидал, затаив свои черные намерения в своей черной душе.
— Что-то ты рановато сегодня попал в беду, Аладдин.
— В беду? Нееет. В беду попадаешь, только когда тебя ловят…
— Поймал!
— О, я в беде…
Чтобы жить – нужно есть, а чтобы есть – мне приходится воровать!
Ты – ничтожный, презренный уличный босяк. Босяком родился, босяком умрешь, и грустить по тебе будут только твои блохи.
— Так ты первый раз вышла на рынок?
— Это так заметно?
— Ну, должен сказать, ты там несколько выделяешься…
Ах, Ал… Я даже к тебе как-то привязался, малыш. Не думай, конечно, что я буду там за тебя в прачечную ходить или еще что-нибудь в этом духе.
Как вы смеете? Вы все! Стоя вокруг, решаете моё будущее? Я не приз, который можно выиграть!
— Ваше величество, я прибыл сюда просить руки вашей дочери.
— Ну конечно, принц Али Абабвуа, очень рад познакомиться, это мой главный визирь Джафар, он тоже рад.
— В экстазе.
— Ты считал, что я глупая! Что я не догадаюсь, что ты тот юноша с базара!
— Нет! Я считал… что не догадаешься.