Уильям Блейк

Когда окончательно окажутся ненужными искусства, науки, творческая фантазия и интеллектуальные способности человека, и между людьми не останется ничего кроме раздоров и распрей. Вот тогда и начнется Страшный Суд.

Правда, сказанная злобно,
Лжи отъявленной подобна.

(Правду подлую скажи —
Выйдет гаже подлой лжи.)

Люди явятся на свет.
Люди явятся на свет,
А вокруг ночная тьма.
И одних — ждет Счастья свет,
А других — Несчастья тьма.

Живи на свете, существо, исполненное радости, веселья, но помощи не жди ни от кого.

На любой заданный вопрос есть ответ.

Небо синее в цветке,
В горстке праха — бесконечность,
Целый мир держать в руке,
В каждом миге видеть вечность.

Счастливой мошкою летаю,
Живу ли я,
Иль умираю.

Взятку дав, игрок и ***ь
Страною стали заправлять.

Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

Жаль мотылька!
Моя рука
Нашла его
В раю цветка.

Мой краток век.
Твой краток срок.
Ты человек.
Я мотылек.

Порхаю, зная:
Сгребет, сметет
Рука слепая
И мой полет.

The hand of Vengeance found the bed
To which the purple tyrant fled;
The iron hand crush’d the tyrant’s head,
And became a tyrant in his stead.

Рука Возмездия найдет
Того, кто в Пурпуре цветет,
Но мститель, пусть он справедлив,
Убийцей станет, отомстив.

Проклятие бодрит, благословение расслабляет.

Не думай, что ты умнее других, хотя другие и считают, что умнее тебя, — и в этом твое преимущество перед ними.

Главное отличие глупца от мудреца заключается в том, что первый не видит своей глупости, а второй только и видит, что делает глупости.

Когда ленивые домохозяйки возьмутся за Искусство, Мир, без сомнения, рухнет.