Теодор Рузвельт

I could carve a better man out of a banana.

Я мог бы вырезать из банана человека получше.

Президент должен быть очень сильным человеком, который без колебаний использует всю предоставленную ему власть; но как раз поэтому я полагаю, что народ должен зорко следить за ним.

Важно, чтобы ты был готов умереть за свою страну; но ещё важнее, чтобы ты был готов прожить жизнь ради неё.

Я могу управлять Соединенными Штатами и могу управлять своей дочерью Эйлис, но я не могу делать то и другое одновременно.

Лучшая награда в нашей жизни — это возможность заниматься делом, которое того стоит.

Смелость появляется тогда, когда сил не остается.

Большую работу поручают тому, кто показывает способность перерасти маленькую.

Big jobs usually go to the men who prove their ability to outgrow small ones.

Людям всё равно, сколько вы знаете, до тех пор, пока они не узнают, насколько вам не всё равно.

People don’t care how much you know until they know how much you care.

Что толку в критиках? Все, на что они способны, — это обвинять сильного в тот момент, когда тот терпит поражение или совершает ошибку.

Whenever you are asked if you can do a job, tell ’em, ‘Certainly I can!’ Then get busy and find out how to do it.

Всякий раз, когда вас спросят, можете ли вы сделать работу, скажите им: «Конечно, я могу!» Затем начинайте действовать и выяснять, как её сделать.

Patriotism means to stand by the country. It does not mean to stand by the president.

Патриотизм — это поддержка своей страны, а не президента или других должностных лиц.

It behooves every man to remember that the work of the critic is of altogether secondary importance, and that in the end, progress is accomplished by the man who does things.

Каждому человеку надлежит помнить, что работа критика имеет совершенно второстепенное значение, и что, в конце концов, прогресс достигается тем, кто делает.