Ты говоришь: «Не лучше ль — в стороне?
Не суетись, не суйся под колеса.
Эпоха!..»
Но совет твой скучный мне —
как серый дождь, что за окошком льется.
Эпоха. День мой ей принадлежит,
каким бы ни был трудным и печальным.
Он, как суровой ниткой к ней пришит
волненьем первым, знаньем изначальным
3
0
3
Я знаю свет и неудачи мрак,
любовь, с которой ничего не надо,
бессилье, и стремительность атак,
и молодую радость звездопада.
Поэтов, недоживших до седин,
чья жизнь эпоху высказать стремилась.
Пояснение к цитате:
перевод с болгарского Риммы Казаковой
2
0
2
Следует за каждым в мире что-то:
за дурным — для всех других забота,
за влюбленным — молодость и встречи,
за весной — фиалки нежный венчик.
2
0
2