Орхан Вели Канык

Орхан Вели Канык — турецкий поэт. Родился в Стамбуле. Окончил анкарский лицей. Несколько лет посещал факультет философии университета. Затем работал в отделе переводов министерства просвещения Турции.

Род деятельности:
поэт
Дата рождения:
13.04.1914
Дата смерти:
14.09.1950

Жизнь нам дается даром.
Как не ценить даровщины?
Даром — небо и тучи,
Даром — холмы и лощины.
Дождь и распутица — даром.

Свобода — ценой головы;
Рабство бесплатно, за так.
Жизнь нам дается даром.

Пояснение к цитате: 

Перевод А. Ибрагимова

3
0
3

Лишь распахну букварь —
Парусные корабли
Плывут в чужедальные страны,
Плывут, в карандашных набросках,
Под алыми вымпелами.
Бумажное море, бурли!
Девичья Башня
В моем букваре, —
И корабли.

Пояснение к цитате: 

Перевод А. Ибрагимова.

2
0
2