О. Генри (Уильям Сидни Портер)

Многие каждый шиллинг в чужом кармане воспринимают как личное оскорбление.

Зажгите свет, я не хочу возвращаться домой в темноте!

Независимо от дорог, которые мы выбираем, наша суть приведет нас к одному концу.

Не припомню, чтобы мне пришлось когда-либо встретить автобиографию, описание чьей-либо жизни или беллетристическое произведение, где была бы сказана правда, как она есть. Все мы вынуждены быть лицемерами, комбинаторами и лжецами до конца своей жизни, в ином случае здание нашего общества не выдержало бы и рухнуло в первый же день. Мы не можем не лицедействовать друг перед другом, так же как мы не можем выйти на люди нагишом. Может, оно и к лучшему…

Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года.

Правота и искренность являются лучшими украшениями как мужчины, так и женщины.

Жизнь — это то, что мы больше всего ценим и меньше всего бережем.

Любовь, бизнес, семья, религия, искусство, патриотизм – всё это не что иное, как тени слов, когда человек начинает голодать.

Love and business and family and religion and art and patriotism are nothing but shadows of words when a man’s starving.

Каждый доллар в руке у другого я воспринимаю как личное для себя оскорбление, если не могу воспринять их как добычу.

Every dollar in the other’s hand I perceive as a personal insult to myself, if I can not take them as prey.

Если бы мужчины знали, чем занимаются девушки, когда остаются одни, никто никогда не женился бы.