Чтоб быть справедливым возмездие могло,
Лишь злом воздавать подобает за зло.
Хаким Абулькасим Мансур Хасан Фирдоуси Туси — персидский поэт, автор эпической поэмы «Шахнаме», ему приписывается также поэма «Юсуф и Зулейха». Пользуется большой популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане, Узбекистане и Афганистане.
Род деятельности:
поэт
Книги:
Есть тайна двух, но тайны нет у трех,
И всем известна тайна четырех.
Таков закон дворца, где правит зло:
То ты в седле, то — на тебе седло.
Уж если оказал кому-нибудь услугу,
Не поминай о ней ты ни врагу, ни другу.
Дела переносить на завтра неумно;
Что завтра может быть, нам ведать не дано.
Лишь в разуме счастье, беда без него,
Лишь разум — богатство, нужда без него.
Лишь тот судьбою одарен счастливой,
Тот радостен, чье сердце справедливо!
Дар высший из всех, что послал нам Изед,
Наш разум, — достоин быть первым воспет.
Спасение в нем, утешение в нем
В земной нашей жизни и в мире ином.
Лишь в разуме счастье, беда без него,
Лишь разум — богатство, нужда без него.
Доколе рассудок во мраке, вовек
Отрады душе не найдет человек.
Где правда проступает сквозь туман,
Там терпит поражение обман…
Все в мире покроется пылью забвенья,
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья:
Лишь дело героя да речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.
Иной умел строку огранивать красиво,
Остротами другой блистал красноречиво,
И хоть на этот блеск пошло немало сил —
Того, что сделал я, никто не совершил.
Я целых тридцать лет работал неустанно
И в песне воссоздал величие Ирана.