Смерть — это мирный сон, отдохновенье плоти,
А жизнь — бессонница, пристрастная к заботе.
(973 — 1057 или 1058) — арабский поэт, философ и филолог.
Род деятельности:
филолог, поэт
Пора бы перестать печалиться о том,
Что истинных людей не сыщешь днем с огнем.
Для каждого из нас у жизни есть в запасе обиды, бедствия и горечь в каждом часе.
Так далеко зашли мы в невежестве своем, что мним себя царями над птицей и зверьем.
Религия хитрым сплетением слов
Силки для людей расставляет.
Различны силки — неизменен улов:
Глупец в них всегда попадает.
Не убивай того, кто в море нашел жилище,
Четвероногих плоть живую не делай пищей.
Красавиц молоком животных поить не надо:
Чем обворованное вымя утешит чадо?
Не нападай врасплох на птицу, не грабь крылатой:
Насилье — тяжкий грех, который грозит расплатой.
Днём и ночью писателей алчная стая
Завывает, к обману людей призывая.
Порою человек бывает приятен с виду,
А, слово молвив, заставляет глотать обиду.
Добивается благ только тот,
кто привык
И в горячке держать
за зубами язык.
Обернётся грехом торопливая речь,
А молчанью дано от греха уберечь.
Лучше не начинайте болтать
о душе наобум,
А начав, не пытайте о ней
мой беспомощный ум.
Ни карканью ворон, ни снам не верь.
Придет беда — пред ней откроешь дверь.
Коль суждено тебе нести потери,
И без примет не избежать потерь.
Советчик наилучший — трезвый ум.
Разумные созданья Бессмертного Творца
Идут путем страданья до смертного конца,
И смертным смерть вручает подарок дорогой:
Наследникам — наследство, покойнику — покой.
Сыны Адама с виду хороши,
Но мне по нраву ни одной души, —
Отрекшейся от суеты сует
И алчностью не одержимой, — нет.
Я камень всем предпочитаю: тот
Людей не притесняет и не лжет.
- 1
- 2