Metal Gear Rising: Revengeance

— Хм, сакура цветёт…
— Ага.
— Похоже, вы не любитель подобного.
— Неа. Меня от этого тошнит. Я знал, что команда Джонсона работает над какой-то новой пижонской приёмной, но… Господи, когда я доберусь до его слащавой задницы… Ему крупно повезёт, если он сможет вынести коробки с этим дерьмом из здания.
— Хех! Всё правда на столько ужасно? Это же всего лишь деревья…
— С них опадают все лепестки за неделю. Одну сраную неделю! Во всём округе только и слышно: «Ох, они такие невесомые и красивые.» Жалкое зрелище… А ты что думаешь?
— Природа — просто природа: ни красива, ни уродлива. Ветер дует — лепестки опадают. Таков простой порядок вещей.
— Хм…
— В любом случае, Минуано, должно быть, уже близко.
— Минуано? «Прохладный Бразильский ветер»?
— Также известный как «Реактивный Сэм».

— Приветствую, самурай.
— А ты кто ещё такой?
— LQ-84i. Прототип БПУ с диалоговым интерфейсом.
— Проще выражаясь, говорящий робопёс?
— Назови причину, по которой ты здесь.
— Я? Да так, просто… оттачиваю навыки. Брожу по Земле, наказываю виновных. Но только тех, кто этого заслуживает… Например, преступников. Головорезов.
— Ты имеешь в виду «Ворлд Маршал».
— Они держат тебя на поводке, да?
— Они отдают мне приказы.
— И тебе приказано убить меня?
— Да.
— Хах!.. Можно сказать, что я предвзят, но это очень глупый приказ, щенок. Почему бы тебе не начать думать своей головой?
— «Своей головой»? Если я нарушу приказ, моя память будет стёрта.
— Мда, звучит печально.
— Мне жаль, но ты должен умереть.
— Ну, тогда мне тоже жаль…

— Но… я… как… как ты смог…
— Ты сражаешься, потому что тебя к этому принуждают. А я сражаюсь, потому что это мой выбор.
— В моей инструкции… есть изъяны…
— Ну, я тоже довольно не плох.

— Добро пожаловать в Денвер! Я — Муссон. Мы ждали тебя, Сэм.
— Вот как?
— Говорят, что ты решил помериться силами с целым наркокартелем в Бразилии, да ещё и в одиночку.
— И почти уничтожил его.
— Если бы ты и смог, то кто-нибудь другой всё равно занял бы их место. Так или иначе, этот бизнес в итоге всегда восстанавливается. Ты понял это, не так ли, Сэм? Потому ты и оставил эту затею.
— Я делал это ради мести! И я отомстил.
— Ну что же… Давай взглянем, на что ты способен.

— Ты именно такой, каким тебя описывали, Сэм, — всё такой же наивный.
— Да? И почему же?
— Компании, вроде нашей — они как живые существа. Ты не можешь уничтожить их в одиночку. Ты можешь уничтожить часть — конечность или две — но тело выживет.
— Значит, мне просто надо убить всех до единого.
— Ха-ха-ха… Мы не какая-то банда головорезов из фавел. Я уже сказал тебе, что наша компания как живое существо: потомками, с влиянием, с идеями… Ты уничтожил много уличных банд по всему миру, но мы стали хотя бы немного ближе к миру во всём мире?
— Я здесь не ради мира. Я здесь ради самого себя.
— Ну, теперь это больше похоже на правду. Давай посмотрим, как далеко тебя завели твои взгляды, а?

— Я впечатлён, Сэм. Но не удивлён…
— Кто это?
— Ты один из самых квалифицированных кандидатов, которые у нас когда-либо были.
— Кандидатов? Я тут не ради работы, ты…
— О, но ты так хорошо справляешься с нашим тестом, Сэм.
— У меня уже есть работа — уничтожать таких людей, как ты. Ублюдков, которые сохраняют статус-кво, отправляя остальных умирать, сидя в своём уютном офисе, где…
— Хорошо сказано, Сэм. У нас с тобой больше общего, чем ты думаешь. Поднимайся на крышу для своего последнего собеседования.
— О чём ты говоришь, Армстронг?
— Поторопись — не заставляй своего нового босса ждать.

— Сэм! Спасибо, что пришёл.
— Что за игру ты ведёшь, Армстронг? Собираешься заговорить меня до смерти?
— Как я и сказал, сынок: «Время твоего последнего собеседования!» Давай!
— Хорошо. Давай потанцуем!

— Что ты, чёрт побери, такое?
— Нам бы пригодился такой человек, как ты, Сэм. Организованная жестокость, бизнес по проведению войн — мы собираемcя положить конец всему этому дерьму.
— Возможно, я недооценил тебя.
— Так как насчёт моего предложения? Подашь нам руку?
— Руку? Возможно… А может, мне лучше забрать твою?!
— Неплохо, сынок. Но, как сказал Муссон, потеря пары конечностей нас не остановит.
— Какого чёрта?!
— Работа твоя. Добро пожаловать на борт!

— Ну? Что думаешь об этом задании?
— Миссия завершена — все цели нейтрализованы.
— Это всё, что может сказать твой превосходный интеллект?
— Я подчинился полученным приказам. В мою задачу не входило собирать данные об этой миссии.
— Пожалуй, ты больше похож на собаку, чем я думала. Однако, количество твоих убийств разочаровывает. Возможно, Сандаунер был прав: тебе не хватает человеческого инстинкта убийцы. Но есть несколько методов, которые могли бы дать тебе это преимущество. Подавлять твои эмоции благодаря определённым тренировочным сценариям — снова и снова… или научить, что подчинение приказам освобождает тебя от ответственности. Внушить тебе фанатичную веру в наше дело, что наши враги заслуживают смерти… или убедить тебя, что они вообще не люди. То, что в них куда меньше человеческого, что они больше похожи на животных. Интересно, какой метод лучше сработает на тебе.
— Я не обладаю человеческим инстинктом убийцы, как и моральными принципами, которым нужно сопротивляться. Ни один из твоих методов не возымеет эффекта.
— Ты хочешь сказать, что я не смогу обучить тебя новым трюкам? Очень хорошо. Продолжим тренировку.

— Мне действительно необходимо брать с собой твою маленькую И. И.-игрушку?
— Вместе веселее, не так ли?
— Да, какая разница… Другой И. И., но это по-прежнему всего лишь LQ-84.
— А твой И. Н.?
— Ого, оно ещё и разговаривает?.. Я — Хамсин, также известный как «Песчаная Буря».
— Над следующим заданием вы будете работать вместе.
— Напяливай ошейник, щенок. И запомни: мы принесём в эти земли свободу, даже ценой своих жизней. Но всё же лучше — их.
— Я… ничего не знаю о свободе…
— Тогда готовься к обучению.
— Мы ещё посмотрим, кому нужно учиться…
— Мистраль, наша миссия в… распространении свободы? Если так, то почему у меня никогда не было права выбора?
— Почему? Ну, это… оно было…

— Центральное здание и дворец под нашим контролем.
— Я смотрю, ты не особо горишь желанием присоединиться к веселью?
— Нет. Я не вижу причин для сражения.
— Ну, я уверена, что скоро они у тебя появятся.
— Мистраль…
— Россия не может вмешиваться официально, но они так просто не отдадут врата к своему драгоценному нефтепроводу. Думаю, в скором времени мы столкнёмся с Б. П. У. или киборгами одной из Ч. В. К..
— Да, это логично.
— Разведай город, пока ты ещё можешь.
— Мне приказано оставаться рядом с вами.
— Ну, теперь этот приказ можно обойти. Я отключила твой ограничитель дистанции.
— И теперь я волен идти, куда пожелаю?
— Пока да, но помни, что я могу включить его обратно в любой момент.
— Конечно. Спасибо.
— Хах. Этот И. И. просто невероятен…

Если ты не знаешь, что такое свобода, то я не могу быть уверенным в том, что ты поймёшь наши цели. Но это и неважно — поймёшь или нет, ты всё равно умрёшь!

— После всего… избит чёртовой собачонкой…
— Говорят, у каждого есть шанс.
— Ты мелкий ***ок…
— Наконец, я почти свободен…
— Ты кусок дерьма… Что насчёт свободы для всей этой страны?!
— Свободу нельзя навязать другим. Ты должен сам её заслужить.
— Паршивый… чёртов… сукин…

— Как ты и сказал: почти.
— Что ты сделала?!
— Как «что»? Я активировала твой ограничитель дистанции, конечно же…
— Ты обманула меня…
— Воистину, поразительный интеллект.
— Значит, я больше не свободен…
— Наконец-то этот batard odieux не стоит у меня на пути. Надо что-нибудь придумать для отчёта.
— Мистраль…
— L`imbecile. Этот бой не имеет ничего общего со свободой.
— Тогда зачем?..
— Ты во всём ищешь логику и причину. Ты никогда не сможешь понять…

— Вау! Тебе столько пришлось пережить, Блэйдвульф…
— «Блэйдвульф»?
— Да, теперь это твоё имя. Надеюсь, оно тебе нравится… Так значит, сразу после этого Рэйден спас тебя?
— Он освободил меня. Он вынужден был убивать, как и я. Он видел тёмную сторону человеческой души. Но всё равно он продолжает бороться за то, во что верит.
— Да. И потому я верю в него. Он будет идти по этому пути и никогда не свернёт.