Мы сами придаём всему смысл. Мы исходим из того, что мозг считает реальностью то, что человек испытывает. Мозг лишь интерпретирует образы так, чтобы они казались реальностью.
We are the ones who make sense of it. All we know is that the brain truly believes the experiences that we feel. It’s function is to interpret a hallucination as if it were real.
Детали очень важны.
The details are important.
Эффект бабочки может оказаться беспощадным, если в конкретный момент и в конкретном месте он позволит изменить прошлое.
The flight of a butterfly can be very cruel if it occurs in a place and a time that allows for change.
Мир, в котором мы живём, хаотичен и весьма изменчив.
We live in a system that is chaotic, and drastically alterable.
Мы не можем контролировать всё, что может случиться.
We can’t control everything that might happen.