— Две тысячи гульденов? Ого-го…
— О, ваша светлость!.. У нас при даме никогда не говорят «Ого-го»! Это неделикатно.
— А как же у вас говорят, увидя такой счет?
— О… у нас, быть может, говорят «Оля-ля»… потом вздохнут и говорят «Тра-ля-ля!» и платят!
— Мне мой государь такое «Тра-ля-ля» устроит, что потом целый месяц будешь «Ого-го» говорить…
Музыкальная историческая комедия из эпохи Петра I. Нерадивого боярского сына царь посылает в Голландию учиться морскому делу. Но в науках преуспевает не знатный недоросль, а его крепостной холоп. Он-то и становится офицером по возвращении в Россию.
Год:
1972
Страна:
СССР
Жанр:
мюзикл, комедия, история
Режиссер:
Игорь Усов
Сценарий:
Н. Адуев, Владимир Воробьев
В ролях:
Владлен Давыдов, Наталья Фатеева, Николай Трофимов, Сергей Филиппов, Людмила Гурченко, Георгий Вицин, Евгений Шапин, Виктор Кривонос, Елена Андерегг, Андрей Давыдов
— Ну, «законник», как тебе? Понравились голландцы?
— Очень, государь.
— Чем?
— Много знают, государь!
— Дельно! А понравились ли тебе девицы голландские?
— Не очень, государь.
— Почему?
— Много знают…
— Пардон, ма шер, ведь мы встречались,
Я жив той встречею досель.
— О, шер ами, я так ждала вас!
— Теперь вы мой плезир, мамзель!
— Бонжур, мадам! Как здоровье? Хорошо ли ночевали?
— Господин министр, у нас никогда не говорят — «ночевали», у нас говорят — «провели ночь».
— Век живи — век учись. У нас на Руси, если человек спал один — то ночевал, а ежели провел ночь — то не один…
— Ах вот оно что! Я давно это подозревал! Ну держись, министр!
— Месье Мутон, вы сошли с ума! Немедленно убирайтесь на кухню!
— Стоп! Молчать! Правило: посол есть лицо неприкосновенное!
— Ничего! Я его сейчас сделаю прикосновенным! Мадам, специально для Вас — рагу по-боярски!
— Матушка! Не зовите царя государем. Здесь он «герр Питер».
— Кому герр Питер, а мне — царь Всея Руси.
Во «Льве и кастрюле» есть вина всех марок,
Французская кухня и вечером гавот.
Полсвета обойдете, такого не найдете,
Почти все задаром, когда оплачен счет.
Во «Льве и кастрюле» клиента, как в сказке,
Окружит внимание, забота и почет.
Пуховые перины, и мягкие пружины,
И нежность, и ласка,..
Когда оплачен счет.
Ни единой жалобы, сервис отличный —
У нас для иноземцев комфорт и уют.
А в этой забегаловке, в «Луне и яичнице»,
Только голодранцы местные живут.
— Куда глаза твои глядели?
— Но я…
— Молчи, Кики, убью!
— Я не вино…
— Молчи, бездельник! Позор на голову мою!
— Я это мясо…
— Лентяй бесстыжий.
— Я начал жа…
— Пардон, мадам. Чтоб я так жил, как говорят в Париже…
— Здесь не Париж, а Амстердам!
— Мадам. он мясо мне испортил.
— Но я…
— Всех надо в шею гнать.
— Зачем друзья, так громко спорить. Клиентов надо уважать!
— Я не успел…
— Он пустомеля.
— О наш отель. А наш престиж.
— Чтоб я так жил, нет лучшего отеля. Нет, вас милей, мадам Ниниш.
Плыть большому кораблю, далеко задумано,
Бороздить его рулю, бороду Нептунову.
Долгий путь издалека, до родимой пристани,
Ждать морячке моряка, на роду написано.
В океанах и морях, корабли проверятся,
До костей на сквозняках, моряки проветрятся.
Эх, ни пуха, ни пера, чтоб держали якоря!
Да хорошую волну, да под килем глубину,
А чтоб полный был покой — шкипер,
Шкипер с головой!
— Кружку, подружка.
— Ну и хороша,..
— Полжизни не жаль, за такую красотку.
— А вся то наша жизнь не стоит и гроша,
— Йо-хо-хо-хо, якорь мне в глотку!
Кто не раз бывал на рее, кто пропах соленой пеной,
Тот штурвал держать умеет, знает этой жизни цену.
Кто захлебывался ветром, душу трубкой грел и грогом,
Знает все пути в таверну, где сам черт сломает ногу.