Добрый день, студенты! Вы прекрасно выглядите, вы очаровательная группа. Добро пожаловать в академию Водемайера. [в первом ряду блондинка начинает крутиться, демонстрируя свои формы.]
Эта академия была зачата… Основана моим дедом и отцом в 1949 году, и у нас очень длинный и толстый… Список студентов. Как вы видите по лицам сидящих за мной, мы предлагаем вам замечательных инструкторов, которые дадут вам… Замечательную подготовку. И вы должны быть уверены, что мы никогда не позволим сиськи… Хм, мы никогда не позволим вам снискать наше недовольство. Ваши инструкторы суровы, но справедливы, и если у вас маленький зад… Маленькая задолженность академическая, никто особенно придираться не будет. Я хотел бы… Пожалуй, это всё, что хотел вам сказать, старина Роджер Водермайер. И ещё раз приветствую… Продолжит ваш главный ректор, а я пока здесь постою…
Филоу Хендерсона и его друга Джорджа Банкла исключают за профнепригодность из летного училища. Не желая расставаться с мечтой об авиации, они поступают в школу стюардесс. С горем пополам ее заканчивают. В первом же полете новички сталкиваются с серьезными трудностями. самолет захватывает помешанный воздушный пират, с минуту на минуту может взорваться бомба, а тут еще вмешивается одурманенный наркотиками бизнесмен… Сможет ли приземлиться самолет, на борту которого столько проблем?
— Всю мою жизнь я мечтал о полетах…
— О твоя линза под креслом.
— А-а-а!!
— Файло? А вот ты где, Файло… У меня потрясающая идея…
— В следующий раз ещё тебя близко замечу у окна. Я…
— Тебе понравится моя идея, мы пойдём в школу стюардесс.
— Тебя надо отдать на принудительное лечение, я с удовольствием подпишу бумаги.
— Это замечательно. Завтрак в Париже, обед в Риме, не говоря уже о том, сколько у нас будет потрясающих женщин!
— Мистер Полино…
— Зовите меня Гад!
— Мистер Гад, как нам кажется, вы имеете некоторое влияние на нашу дочь…
— Щёлк! Пива!!
— Вас не заинтересует наше маленькое предложение? Уолтер…
— Сморк. Не знаю..
— Вот дерьмо! Вот это байк!!
— Вали! Я с твоим папашкой договорюсь. Ну так что за предложение? … Ну а потом я ему ногой прямо в морду врезал… Ха-Ха… А ты ничего! Молодец!
— Мистер Гад и я обсудили твоё будущее и решили, что в твоих интересах пойти в школу.
— Какие толстые стекла…
— В хорошую погоду я в них Москву вижу.
— О Боже, без них тебе, наверно, трудновато. Это же лупы.
— Зато я развил у себя острое чувство осязания.
— Джордж, я прошу тебя об одном одолжении, сегодня спи на лестнице.
— Ничего ты не понимаешь. Это эффект множества запахом, девчонки из трусиков выпрыгивают. Им не устоять от запаха мачо.
— Угу, скорее всего парфюмерного грузчика…
— Я знаю, мы просто пойдем пешочком…
— В чем дело?
— Будет вечеринка, а нам не на чем и не с кем пойти.
— Так хочется пойти?
— По десяти бальной системе? На одиннадцать!
— Синди? Позволь представить это Джолин, это Ванда, это Шугар, а это наши сопровождающие кавалеры, это Гад, это Козел, это Вонючка и Череп.
— У вас тут нет «Горбатой сестрёнки»?
— Нет, но мой двоюродный брат Винни был странноватый.
— Артур, что это за вторжение? Кто эти люди?
— Это с Сидни Адамс пришли, дочкой директора Фондовой биржи.
— Прости меня, моя плюшечка, я сейчас вернусь. Позвольте представиться я…
— А ну вали отсюда вариант без члена!
— Плюшечка!!
Я платил большие деньги не за то чтоб, нас выпихивали в какой-то желоб и люк. Я не пойду ни в какую спасательную шлюпку, у меня не с собой моей резиновой уточки! Бейте меня, режьте меня. только налейте ещё мартини.