Nobody ever knows anybody else, ever! You will never know me.
Никому не дано узнать другого. Ты никогда не узнаешь меня.
Резкая и проницательная комедия о жизни и любви молодых и привилегированных. Человеческая природа устанавливает, что в несовершенном мире всегда действуют законы тяготения. А среди студентов Камдена главным законом является: «Никаких правил и законов».
Nobody ever knows anybody else, ever! You will never know me.
Никому не дано узнать другого. Ты никогда не узнаешь меня.
У меня чувство, что в моей жизни нет поступательного движения. Все идет так быстро, что мне кажется, будто мое время уже остановилось.
В то время как мой рот дает возможность моим мозгам ронять остатки мыслей на кончик моего языка, я представлю себе все то, чего в жизни никогда не было… И все то, что могло бы произойти.
I no longer know who I am and I feel like the ghost of a total stranger.
Я больше не знаю, кто я, и я чувствую себя тенью какого-то незнакомца.
Разочарование — это как удар под дых, после всех моих томлений по Лорен, вот, её соседка по комнате… неизбежный финал, как в плохой поэзии, и что потом?