Cap: Sorry, Tony, you know I wouldn’t do this a had any other choice, but he is my friend!
Tony: So was I!
Кэп: Прости, Тони, будь у меня выбор, я бы на это не пошел. Но он — мой друг!
Тони: А я больше нет!
Мстители под руководством Капитана Америки оказываются участниками разрушительного инцидента, имеющего международный масштаб. Эти события заставляют правительство задуматься над тем, чтобы начать регулировать действия всех людей с особыми способностями, введя «Акт о регистрации супергероев», вынуждая их раскрыть свои личности и работать на правительственные службы. Видя в этом законе нарушение гражданских прав и плевок во всё, что он верит, Стив Роджерс открыто восстаёт против нового режима, ведя за собой группу героев, поддерживающих его мнение. В свою же очередь, Тони Старк видит правильность в новом законе, и становится во главе героев, поддерживающих его. Всё это приводит к неизбежному расколу Мстителей, и гражданской войне между двумя сторонами. Сражаясь друг с другом, Старк и Роджерс не знают о том, что таинственный Барон Земо уже строит свои собственные планы, воспользовавшись расколом величайших героев Земли.
Cap: Sorry, Tony, you know I wouldn’t do this a had any other choice, but he is my friend!
Tony: So was I!
Кэп: Прости, Тони, будь у меня выбор, я бы на это не пошел. Но он — мой друг!
Тони: А я больше нет!
— Если мы выше закона, мы не лучше злодеев.
— Я это вижу иначе…
— Я за контроль в любом виде.
— Нет, прости, Тони. Когда над миром нависает угроза, я должен действовать, хочу я этого или нет.
— А я вот иногда хочу по зубам тебе дать!
Даа, мы не совершенны, но надежнее нас нет никого!
— Ну все, мое терпение лопнуло. Карапууз!
— Привет, народ!
— Сдавайся, это конец.
— Да я только начал!
Я ошибался в тебе. Весь мир ошибался в тебе.
– Разойдёмся миром, Тони.
– Это ты развязал войну.
— Э-э-э, тут кое-что полетело, придётся отдать в ремонт.
— Кто это там болтает?
— Это твоя совесть. Вижу, ты совсем меня потерял.
— Ты хотя бы их помнишь?
— Да, я помню их всех.
— Мы ведь еще друзья?
— Смотря как сильно будешь бить.
— Сиденье подвинешь?
— Нет!
— Это что еще было?
— Не знаю, походу гимнаст какой-то.
— Что ещё сказал тебе Старк?
— Что вы не правы. Но думаете, что правы, и потому опасны.
— Нельзя мне в Германию!
— Почему?
— Сегодня задали много…