— Будь я вашей женой, я бы тоже уехала.
— Если бы вы были моей женой, я бы повесился!
Инженер-изобретатель Тимофеев сконструировал машину времени, которая соединила его квартиру с далеким шестнадцатым веком — точнее, с палатами государя Ивана Грозного. Туда-то и попадают тезка царя пенсионер-общественник Иван Васильевич Бунша и квартирный вор Жорж Милославский. На их место в двадцатом веке «переселяется» великий государь. Поломка машины приводит ко множеству неожиданных и забавных событий…
Граждане, храните деньги в сберегательной кассе. Если они, конечно, у вас есть…
Я прошу вас: заявите, заявите, а то мы сами заявим!
Живьем брать демонов!!!
— Меня терзают смутные сомнения… У Шпака — магнитофон, у посла — медальон…
— Ты на что, царская морда, намекаешь?!
Иван Васильевич, кильками в наш век отравиться гораздо легче, чем водкой!
Ну и домик у нас! То обворовывают, то обзывают, а еще боремся за почетное звание дома высокой культуры быта! Это же кошмар! Ужас!
Икра красная, икра чёрная… Да! Заморская икра… баклажанная!