30-е годы. В Америке сухой закон. Некий гангстер Мик Нич, оказавшийся позже гражданином Советской России Микитой Ничипоруком, «заложил» своих коллег полиции, а сам смылся домой в Одессу. Суровые чикагские мафиози решили отмостить предателю и послали в «жемчужину у моря» наемного убийцу Поллака. Но в Одессе, где Микита наладил самогонный бизнес, все устроено совсем не так. Это не Америка. И у киллера, «задушенного гостеприимством», возникают непредвиденные трудности...
— Какой факультет!?
— Товарищ не из нашего института…
— Вот видите — их профессура готова к бою, а наша только и может бабочек ловить!
— Пятьсот бутылок, чтобы согреться?
— Ну их же пятеро было…
Це ж наш Джонни!
— Ну, это надо же! Каждый день на кладбище ходит, как на работу!
— А у вас, товарищ, тоже дежа вю!
— Это не деньги! Рубли давайте!
— Доллар — не деньги???
Ваше благородие! При всем уважении!! Вы меня хоть свяжите, что видимость была, что я боролся!!!
— Петрович, как он сегодня?
— Сегодня хорошо, спокойно. А вчера вот пытался решетку перегрызть, но Сундуков вовремя заметил.
— Какое счастье, что Вы здесь! Умоляю Вас, скажите Жоржу, что между нами ничего не было!
— А разве мы знакомы?
— А с кем я была в постели? А кому я делала массаж?
— В таком случае я готов признать, что между нами что-то было, только я ничего не помню!
— Какой белый поручик? Их же всех передавили!
— Выходит, не всех!
— А здесь — могила твоего брата.
— Wait a minute. У меня нет никакого брата.
— Теперь уже нет!
— Это ошибка, я — американский психиатр.
— Нет, если вы так считаете, вы плохо думаете за Одессу.
- 1
- 2