— Как говаривал мой отец: «Неудача подобна туману, которым бывает окутан триумф».
— Интересный афоризм. Хотя я не совсем уловила смысл.
— Как и все. Мой отец был идиотом.
— Натали!
— Мисс Поттс?
— О, не мисспотскай мне!
— Natalie!
— Ms. Potts…
— Don’t you Ms. Potts me!
— Глаза красные. Оплакивала погибшего босса?
— Это слезы радости. Не надо работу искать.
— Не отказывайся от славы, прошу. Башня Старка – твой ребенок. Ты заслужила… 12 процентов славы.
— 12 процентов?
— Могу уступить еще 5.
She is from legal and she is potentially a very expensive sexual harassment lawsuit if you keep ogling her like that.
Она наш юрист, а так же потенциальный получатель огромной компенсации за сексуальное домогательство, если ты не прекратишь на неё так глазеть.
— Знаешь, у каждого должно быть хобби.
— И ты в своем хобби ходишь по гостиной.
— А я его разнашиваю. Новые вещи поджимают моё достоинство.
— Со мной всё будет нормально?
— Какое там нормально? Ты же живёшь со мной!
— Это касается инициативы «Мстители»? Но я… я ничего не знаю об этом!
— Я думал, инициативу «Мстители» свернули. Я даже отбор не прошел.
— Этого я тоже не знала…
— Ну как же, я ведь непредсказуемый, самовлюбленный, не работаю в команде.
— А это знала…
— Сегодня что-то между нами промелькнуло…
— Да, на все 12 процентов!
— Она сделала неплохой разворот с Тони год назад.
— Ещё и статью написала!
— Прекрасно выглядишь, я тебя не узнал!
— Что ты здесь делаешь?
— Так, бегаю от спецагентов.
— Ты пришел один?
— Откуда такое платье?!
— Я… Ты мне подарил на день рождения, помнишь?
— Шикарно… Хм.. а у меня есть вкус.
— Что здесь происходит?
— Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала.
— Я так хочу…
— Я тоже хочу…
— Чтобы ты ушёл.
— Имею право в свой день Рождения.
— Правда?
— Да.
— Я знал. Сегодня?
— Да. Это странно, в тот же день что и каждый год.
— Я назначаю тебя гендиректором.
— Ты выпил, да?
— Да, хлорофил.
- 1
- 2