Мы не можем контролировать всё, что может случиться.
We can’t control everything that might happen.
Мир, в котором мы живём, хаотичен и весьма изменчив.
We live in a system that is chaotic, and drastically alterable.
Эффект бабочки может оказаться беспощадным, если в конкретный момент и в конкретном месте он позволит изменить прошлое.
The flight of a butterfly can be very cruel if it occurs in a place and a time that allows for change.