Ты способный, Паркер, но сердцем и душой ты не с нами. Реши для себя — готов ли ты принять эту ношу? Старк тебя выбрал, сделал одним из Мстителей. Герои нужны. Мне и миру. Может, Старк ошибся, был не прав? Решать тебе.
— Жука содержали во внешнем помещении, когда затонул первый хэликэрриер. Воспользовавшись суматохой, он сбежал. Собирался устроить здесь погром, но при виде тебя явно решил взять реванш.
— Ну надо же! Почему я не так популярен в школе?..
2
5
Тебя не убить, если ты уже мёртв.
— Ты ещё многого не знаешь обо мне.
— Я в курсе, Ник. В этом и проблема.
Это называется фрагментацией информации. Никто не выдаст всех секретов, потому что никто не знает их все.
Надеешься на лучшее, потом миришься с тем, что есть.
— У нас есть союзник?
— У Альтрона есть недруг. Это не одно и то же.
— Ты должен поблагодарить своего старика за меня, Тор. Один проделал невероятную работу, чтобы восстановить все потери от вреда, нанесённого Думом.
— Да. Но я думаю, он сейчас занят пытками Дума и моего братца Локи.
— Будем надеяться, что он найдёт средства для их перевоспитания. Мир остаётся в неоплатном долгу перед тобой. Но теперь, когда угроза миновала, наш спецотряд должен быть расформирован.
— Хех! Ты просто дурак, Фьюри.
— Послушайте, ребята. Мне всё равно, любите ли вы меня или нет. Но если угроза, вроде этой, снова покажется на пороге, может ли Щ. И. Т. рассчитывать на вашу помощь?
— Мир может рассчитывать на нас, сэр.
— Полковник Фьюри.
— Дум! Ты за это головой ответишь!
— У меня нет времени на твои жалкие угрозы. Сдай мне корабль сейчас же, или я уничтожу его.
— Только не в мою вахту!
Какого чёрта здесь происходит? Где наша воздушная поддержка? Почему тыловые батареи не стреляют? Пусть работают передние орудия, и кто-нибудь свяжитесь с генералом Уиллсоном! Обьявляется тревога для всех металюдей: флагман «Альфа» запрашивает немедленную помощь.
Ты Железный человек, а он у тебя костюм взял? Зашел черный парень, надрал тебе задницу и упер костюм!
— Сэм, где ты?!
— Сорок первый этаж, северо-западный угол!
— Мы летим, оставайся там!
— Это невозможно!
[выпрыгивает из окна в вертолёт]
— Сорок первый этаж! Сорок первый!
— Если ты заметил, снаружи номера этажей не пишут!
— Ну что же ты молчишь, полковник? Растерял всё своё остроумие?
— Я слышал, что лучшая месть — это выжить назло врагу.
— Ну что, недооценил старика?
— Полегче, дедуля. Такие штучки имеют обыкновение стрелять назад…
Я плясал на могиле твоего желчного старика, милочка. Попляшу и на твоей.