Загляни в свою душу. Ты нечто большее, чем то, кем ты стал. Займи свое место в вечном круге жизни.
— Тебе же не бывает страшно.
— Сегодня было.
— Правда?
— Да. Я боялся потерять тебя.
— Значит, даже короли могут бояться?
— Конечно.
— А я думал, что король может делать все, что захочет…
— Быть королем — это нечто большее…
— Короли приходят и уходят, как и Солнце. Когда-нибудь, Симба, зайдет солнце моего правления и взойдет с тобой.
— И это все будет моим?
— Все.
— Не смей поворачиваться ко мне спиной, Шрам.
— Ну уж нет, Муфаса. Скорее тебе не стоит поворачиваться ко мне спиной.
— О! Неужели мой старший братец соблаговолил спуститься с небес на землю…
— Мы с Сараби не видели тебя на церемонии коронации Симбы.
— А разве это было сегодня? Я так разочарован…
Всё, что ты видишь, связано воедино и пребывает в равновесии. Как король ты должен поддерживать это равновесие и относиться с уважением ко всему живому: от крохотных муравьев до быстрых антилоп. Когда мы умираем, наши тела становятся травой, и антилопы едят траву. Все мы связаны в великом круге жизни.
— Что же мне делать с ним?
— Из него выйдет чудный коврик.
— Зазу!
— Представьте, ведь любую грязь из него можно будет выколачивать.
— Папа, папа, послушай, а правда мы с тобой друзья?
— Да, сын, конечно.
— И мы всегда будем вместе?
— Послушай, что однажды сказал мне мой отец: «Посмотри на звезды. Великие короли прошлого там смотрят на нас с этих звезд. И если тебе будет очень одиноко — помни, они всегда будут там, чтобы указать тебе путь. И я тоже буду с ними».
Я смелый только тогда, когда нужно. Быть смелым — это ещё не значит, что нужно специально искать неприятности.
— Твой сын проснулся.
— До рассвета это твой сын.
— Симба, ты забыл меня?
— Нет, как я мог?
— Ты забыл, кто ты и поэтому ты забыл меня. Загляни себе в душу, Симба. Неужели ты должен был стать таким? Ты должен занять свое место в круге жизни.
— Как я могу вернуться туда? Я не такой, каким был раньше…
— Кто бы ты ни был — ты мой сын. Ты — король. Помни, кто ты. Помни.