— Когда Алексис была помладше, мы ездили сюда каждое воскресение, часами тут бродили и воображали, что мы на сафари в Африке или ищем динозавров в Китае.
— Знаешь, Касл, иногда я забываю сколько в тебе невинной детской непосредственности.
— Ага, а еще здесь круто клеить телочек.
— А потом ты открываешь рот.
– Никки, почему ты меня не остановила? Я думал, ты меня остановишь.
– Скажи мне, где ты.
– Ты придёшь одна.
– Да, только ты и я. Мы разберёмся. Я помогу тебе, доверься мне.
– Скажи мне… каково это — знать, что ты проиграла?
— Да что плохого может случиться?
— Я не знаю! И это заставляет меня нервничать.
— Успокой тараканов в голове.
— А что, если они хотят показать мне правду?..
— Я не буду говорить с мистером Каслом! Он – придурок!
— Знаешь, что? Это он – придурок.
— Ему восемь лет.
— Послушай. Я вроде собираюсь провести с тобой остаток жизни, так что не делай глупостей, ладно?
— Не волнуйся, я уже растратил квоту на глупости за сегодня.
— Думаю, я смогу его починить.
— Класс! У вас степень по радиотехнике или электронике?
— Нет. Но я смотрел все серии «Макгайвера»… Что?..
— Я ничего и не говорила…
— А тебе и не надо.
— Я хотя бы предлагаю реальные решения, Касл. А не сериальные.
— Похоже, твоя теория о психопате-садисте не далека от истины, Касл.
— Вот уж не знаю, радоваться или ужасаться.
— Голосую за смываться.
— Знаешь, почему мне нравится с тобой работать? Ты всегда водишь меня по дивным местам.
— Я девушка простая, Касл. Хожу туда, где трупы.
— Как все прошло?
— Выражение «полная катастрофа» будет очень к месту.
— Счастливой годовщины! Правда, я на день опоздала.
— Или пришла на 364 дня раньше.
— Я просто хочу сказать: может, мы…
— Возьмём тайм-аут от нашего тайм-аута?
— Точно.