Моя мама не заметит, даже если над ней пролетит пришелец с криками «Хари Кришна!»
Она всего лишь воображала. Какая-то двуличная шестиклассница, напялившая лифчик.
Посмотрите, я модель! Я супер-дупер модель! Я не ела четыре недели!
Ну, Господи, почему он от меня убегает? Но когда-нибудь я вместе с ним побегу, и мы пересечём финишную прямую, и я стану… Миссис Арнольд… Стоп, а какая у него фамилия?
— Всё правильно. Что ты делаешь. когда любимый попадает в беду?
— Любимый?
— Ты правильно понял. Я люблю тебя. Как иначе объяснить то, что я следила за тобой, поклонялась тебе, исписывала тетради поэмами о тебе? Я люблю тебя. И всегда любила. С первого взгляда на эту тупую мячеобразную башку. С того момента я жила и дышала ради тебя, ради того, чтобы схватить и поцеловать тебя. Иди ко мне, здоровяк.
Потому что я не ненавижу тебя, так как думала. Возможно, ты мне даже немного нравишься…
— А это нормально, что я так увлечена Арнольдом, ну всякие там вздохи, портреты, поклонение святыне?
— Нормально, пока тебе это не мешает.
— Пока не режу животных на алтаре?
— Ты все правильно поняла.
Подчас прекрасное прячется за самой простой оболочкой.
Твои глаза два — дивных озерца,
Я в них могла купаться б без конца.
Твой образ я в душе ношу,
А как увижу… придушить хочу!
— Хельга, а попробуй ты решить следующую задачу. Если поезд отправился в три часа, каково время его прибытия?
— Бог с Вами, мы, простые деревенские люди, на поездах не ездим!
— Мы с родителями собрались навестить мою бабушку в Южной Дакоте.
— Неплохо.
— Лучше сходить к зубному.
— Тебе же уже семь лет!
— Мне девять, папа…
— С каких это пор тебе девять лет?
— АААА… С дня рождения, папа!
- 1
- 2