Хейден Ромеро

– Он человеколев.
– Что ещё за «человеколев»?
– Наполовину волк, наполовину лев.

– He’s a Löwenmensch.
– What the hell is a Löwenmensch?
– It’s part-wolf, part-lion.

– Он всё ещё тебя слышит.
– Тогда пусть услышит, что я говорю ему заткнуться, чтобы мы могли выяснить, как бороться с Призрачными Всадниками.
– Вам не надо выяснять это.
– Потому что Дуглас уже выяснил.
– Если он знал, как с ними бороться, он может знать о них всё.
– А угадайте, кто знает всё о мистере Дугласе?

– He can still hear you.
– Then he can hear me say he needs to shut up so we can figure out how to fight the Ghost Riders.
– You don’t need to figure it out.
– Because Douglas already did.
– If he knew how to fight them, then he might know everything about them.
– And guess who knows all about Mr. Douglas?

– Это была плохая идея.
– Это не плохая идея.
– Это ужасная идея.

– This was a bad idea.
– It’s not a bad idea.
– It is a terrible idea.

– Мы действительно сделаем это? Поверим ему?
– У тебя есть получше идея?
– У меня есть идея. Может, она не лучше, но зато без него.

– We’re really gonna do this? Trust him?
– You got a better idea?
– I’ve got an idea. It may not be better but at least it’s not him.

– Он [Скотт] сказал продолжать с планом, пока это не разрушает его дом.
– С каким планом?
– С твоим планом.
– У меня нет плана.
– Ты же говорила, что у тебя есть куча идей, как поймать Призрачного Всадника.
– У меня была одна идея. И она была довольно плохая. А потом у меня была другая очень плохая идея.

– He said to go through with the plan as long as it doesn’t destroy his house.
– What plan?
– Your plan.
– I don’t have a plan.
– Well, you said you had all these ideas about how to catch a Ghost Rider.
– I had one idea. It was pretty bad. And then I had another really bad idea.

– Хорошо, просто протараню её и уничтожу свою потрясающую машину. Которую родители купили мне на мой день рождения. Но спасу своих друзей. Да, просто протараню стену.
– Какого черта ты делаешь?!
– Ох, Боже мой, спасибо. Можем ли мы сделать это твоей машиной?