— Если вы сложите оружие, мой царь оставит тебе и твоим спартанцам жизнь. Так что же сказать ему?
— Передай своему царю: ему я жизни не обещаю!
— Так что нужно делать царю ради спасения своего мира, если законы, которые он призван блюсти, принуждают его бездействовать?
— Главное — не то, как поступить сейчас царю, или мужу, или спартанцу. Спроси себя, любимый, что нужно делать свободному человеку.
Запомните этот день, воины, как будут его помнить во все времена!
— Ты не обретёшь славы своей глупой жертвой! Я уберу из истории все упоминания о Спарте и её воинах! Даже маленький клочок пергамента будет сожжён. Всем греческим историкам, всем писцам, всем до единого вырвут языки и выколют глаза! Одно лишь название, прозвучавшее в разговоре, будет означать смертный приговор! Мир забудет о том, что Леонид существовал!
— Мир будет помнить, что свободные люди пошли против тирана. Что горстка пошла против войска. Эта битва ещё не будет кончена, как мир увидит, что даже ты смертен.
— Во имя победы я с радостью убью любого из своих людей.
— А я готов отдать жизнь за любого из своих.
Мой отец учил меня, что страх есть всегда. Признав это, ты станешь сильнее. Дерись прежде всего головой, а потом уже сердцем.
— Наши стрелы закроют вам солнце!
— Значит, будем сражаться в тени!
— Великая честь для меня рядом с тобой умереть, царь.
— Для меня была великая честь рядом с тобой жить!
У тебя много рабов, Ксеркс, но мало воинов!
Спартанцы! Готовьте завтрак и наедайтесь! А ужин нас ждет в аду!!!
— Мой повелитель, солдат у врагов больше, чем звезд на небе!
— Отлично, когда я был ребенком, всегда мечтал дотянуться до них своим мечом.
— Нас предали. Немедленно уводи корабли. Это наш последний день в Фермопилах.
— Я выведу флот, но корабли могут забрать вас отсюда.
— Нет, мы останемся здесь.
— А как насчет раненых?
— Раненые спартанцы возвращаются домой только с победой, при поражении они умирают с остальными.