— … Побудь здесь. Если там не опасно, я свистну.
— А если опасно?
— Заору.
Твой отец — фараон (вообще-то, он хотел быть чайкой, но не в этом суть). А ты — сын фараона, отправленный учиться в знаменитый Анк-Морпорк. Но какая профессия больше всего подойдёт будущему царю? Именно та, которая подразумевает тонкую работу с людьми, постоянное разрешение сложных вопросов и устранение ненужных проблем. То есть профессия наёмного убийцы. Самый плоский мир во всей множественной Вселенной возвращается во всём великолепии (в комплект входят: слоны — четыре штуки, Великий А’Туин, вселенская черепаха, — одна штука, безумные обитатели Диска — численность постоянно растёт).
Автор:
Как хорошо и спокойно знать, что боги есть. И как страшно понять, что они уже здесь.
Боги дали людям чувство юмора, чтобы искупить свою вину за то, что разделили их на два пола.
Never trust a species that grins all the time. It’s up to something.
Никогда не доверяйте существам, которые постоянно презрительно усмехаются. За этим всегда что-то стоит.
It was a great comfort knowing that the gods were there. It was knowing they were here that was the terrible part.
Как хорошо и спокойно знать, что боги есть. И как страшно понять, что они уже здесь.
Первое, чего вы лишаетесь, умерев, — это ваша жизнь. Второе — ваши иллюзии.
Я понимаю, ты несведущ в этикете, но вовсе не обязательно называть меня сэр. При обращении ко мне можно просто опуститься на колени и коснуться лбом земли.
— Много ли двадцатилетних бросили пить только ради того, чтобы спасти какого-то незнакомца, который в сорок умирает от цирроза печени?
— Незнакомца?.. — растерянно переспросил Птаклюсп.
— Я имею в виду себя самого, только на много лет старше.
Все на свете в плену у своих имен. Измените имя — и вы измените то, что стоит за ним. Конечно, на практике все намного сложнее, однако с паракосмической точки зрения суть именно в этом…
Немногое способно так поколебать веру, как то, когда мы отчетливо и ясно видим предмет наших верований. Вопреки расхожей мудрости, видение не есть вера. Как раз на видении вера и заканчивается — потому что больше в ней нет нужды.
Мне нужно вернуться туда хотя бы на пять минут, чтобы сказать, что я не вернусь никогда.