… маменька говорит, что девушка в 17 лет так же благоразумна, как мужчина в 25.
В книге воспроизведены два романа М. Ю. Лермонтова — «Княгиня Лиговская» (1836, не закончен) и «Герой нашего времени» (1838-1840). Они объединены не только главным действующим лицом, которым является гвардейский офицер Григорий Печорин. События первого романа предшествуют событиям второго, и хотя неразрывной сюжетной связи между этими произведениями нет, их следует рассматривать как этапы формирования лермонтовского представления о современном герое. Именно в «Княгине Лиговской» Лермонтов впервые предпринял попытку изобразить типического представителя своей эпохи и завершил этот замысел в «Герое нашего времени», создав образ русского Гамлета, обреченного на роль странствующего офицера «с подорожной по казенной надобности». Текст сопровождается циклом иллюстраций выдающегося русско-венгерского художника Михая Зичи, значительно расширенным в настоящем издании за счет публикации натурных набросков Зичи, сделанных им во время путешествия по лермонтовским местам на Кавказе. Книга снабжена подробными примечаниями и статьей, а также очерком о творчестве художника. В качестве дополнительных иллюстраций помещены рисунки и живописные произведения М. Ю. Лермонтова, представляющие собой своеобразный параллельный изобразительный ряд сюжету «Героя нашего времени».
Когда хвалят глаза, то это значит, что остальное никуда не годится.
Частная известность уж есть острый нож для общества, вы заставили об себе говорить два дня. — Страдайте ж двадцать лет за это.
… вы думали, что я буду слушать смиренно дерзости, потому что у меня нет денег, которые бы я мог бросить на стол!.. Нет, никогда!
… я желал, чтобы вы жили вечно, и чтоб я мог вечно мстить вам.
В нашем бедном обществе фраза: он погубил столько-то репутаций — значит почти: он выиграл столько-то сражений.
… никакая книга не может выучить быть счастливым.
— Я предчувствую, вы влюбились в эту Рожу, — воскликнула наконец молодая дама, которую княгиня Вера называла кузиной.
— Это бы случилось, — отвечал Печорин, — если б я уже не любил другую.
— Ого! постоянство, — сказала молодая дама. — Знаете, что этой добродетелью не хвастаются?
— Во мне это не добродетель, а хроническая болезнь.
— Вы однако же вылечились?
— По крайней мере лечусь, — отвечал Печорин.
Грустно, а надо признаться, что самая чистейшая любовь наполовину перемешана с самолюбием.
— Богатство не есть счастие!..
— Всё-таки оно ближе к нему, нежели бедность: — нет ничего безвкуснее, как быть довольну своей судьбою в скромной хижине… за чашкою грешневой каши.
Но кто же в своей жизни не делал глупостей! И кто не раскаивался!
Поздно или рано слабые характеры покоряются сильным и непреклонным.