Чарльз Буковски. Стиль